鲸鱼

注册

 

发新话题 回复该主题

我的世界这些绰号比译名更让人记得住老玩家 [复制链接]

1#

我的世界玩家们平时在生存冒险过程中,有机会接触到各种各样的事物。众所周知,方块的原名都是英文,而国内的玩家们往往是使用中文译名来称呼它们,有简称也会更方便,反正玩家们说出这些“绰号”更记得住,其“人气”也更高!

01废弃村庄

自从1.14版本更新上线以来,主世界的村庄和村民的种类大增,给玩家们的游戏体验带来更多的可玩性和趣味性。什么是废弃村庄?说白了也就是僵尸村庄,看似空无一人,到处是蜘蛛网和苔石,实则是僵尸村民的聚集地,在夜晚更恐怖!

有一些村庄在生成时出错,使得村庄空空荡荡,这样的“特性”也会造成误解!

02雷石东

相信有的玩家压根不知“雷石东”是何意思,却勾起老玩家的回忆。事情起源于早期的机翻事件,导致Minecraft里面的中文译名大混乱,其中就包括红石的英文名称Redstone被直译为“雷石东”,一度成为一个老梗,久而久之,它也就变成红石方块的绰号!

虽然红石十分重要,但是真正玩得好红石电路的玩家却不多,这是一个技术活!

03奸商

想当初,玩家们只能跟村庄的职业村民进行交易,通过绿宝石来换取物品,但村民们的“定价”相对来说比较贵,提到它们就来气。因此,玩家们就给职业村民起了个“奸商”的绰号,形象生动。事到如今,可供交易的生物不止村民,还有流浪商人和猪灵!

玩家们经过对比就会发现流浪商人的交易更坑人,职业村民次之,而猪灵中等!

04林中*屋

因为林地府邸位于黑森林之中,加上它的外观有点阴森森的感觉,又是灾厄村民的聚集地,所以玩家们都叫它林中*屋。其实“我尚的大世界”觉得在白天观看林地府邸还是蛮气派的,妥妥的豪宅,关键是黑森林不好闯,亮度低,刷怪多!

前面提到的四个只不过是冰山一角,Minecraft还有许许多多类似的绰号,比如小白、小黑等,老玩家从来都是用它们的简称,而新手玩家可能会规规矩矩地叫译名全称。总之,能听懂就行。不知道你们还了解过游戏中哪些有趣的绰号呢?

我的世界:鸵鸟、鹿、熊和鲸鱼有望加入1.17版?玩家:动物模组!

我的世界:跟猪灵以物易物划不划算?玩家:最坑的还是流浪商人!

我的世界:MC最快的纪录居然是十九秒!击杀末影龙要用多长时间?

我的世界:猩猩和企鹅不期而至,1.17版生物群系“宣传照”来了?

我的世界:因拼错他们的名字而被当成云玩家?全写对的人并不多!

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题