安哥拉画报
2.8
?扎伊尔省长视察海山集团渔业项目Mucula,NoPains,NoGains;Norain,NoGain.
今天的文章,算是个人随笔。
Nopains,noGains
pain是痛苦、疼痛、艰难的意思,简单理解为付出,Gain,在英文中,指的是收获。
NoPains,NoGains,就是不劳无获,有付出才有回报。
付出是一个大的概念,包括金钱、时间、情感、劳动、牺牲,有形的无形的,或者更多。回报呢,也是个大的概念,金钱、情感、精神、物质,或者更多,但是各取所需。
愿心之所向,必有回响。
Norain,NoGain
2月5日,扎伊尔省长视察海山渔业mucula基地,2月4日晚大雨倾盆,扎伊尔省长并不为雨水困扰,上午8点早早到达,当时还在下雨,可见他对此项目甚是重视。
今天看到一篇文章,其中一句话是,Norain,NoGain,说的是在渔业捕捞,无雨则无获,凑巧的是,看到另一篇粮农组织关于维多利亚湖内陆养殖报告,有类似的一句话,英文fish