原文
唱歌的虎载于中读App在迪斯尼的动画片中,用著名的音乐作品,尤其是古典音乐做配乐,不是什么稀奇的事,但其中有两部比较特殊,就是年的《幻想曲》和年的《幻想曲》,这两部动画片准确来说不是用音乐给动画配乐,而是用动画给名曲配画,就像是动画写给音乐的“情书”。
对这两部片子的评价冰火两极:喜欢的人觉得惟妙惟肖的动画很好地表达了对音乐的感受,不喜欢的人认为具象的动画损害了音乐的深邃和复杂。我个人的看法是摇摆于两者之间:一方面觉得就影片来说很成功,动画和音乐贴合得天衣无缝;另一方面又觉得过于具体的形象解读,的确有损需要用心灵倾听的音乐内涵。
但不管怎样,迪斯尼这两份写给音乐,尤其是古典乐的“情书”实在是极其缠绵,没看过的朋友不妨一看,看过的再一起回顾一下里面的音乐和动画吧。
《幻想曲》
年,沃尔特·迪斯尼完成了《幻想曲》,影片获得了第14届奥斯卡金像奖两项特别成就奖,影片中的音乐由费城交响乐团演奏。
年的《幻想曲》
第一首:巴赫的D小调托卡塔与赋格。
音乐:这首乐曲是巴赫管风琴作品中最脍炙人口的,虽然有各种改编版本,比如象影片中的管弦乐版,但还是管风琴的演奏最具震撼力。
动画:弓和弦的变形线条随着音乐灵动地跳跃,开始时象闪电、象雨点、象小鱼,继而象波涛、象山峦、象教堂的拱顶,最后汇成象太阳似的一轮火红。从始至终,动画形象都比较抽象,都在似象非象之间,这很符合巴赫音乐给我们的印象,不一定能联系到具体场景,只是觉得非常和谐美妙。
第二首:柴可夫斯基的芭蕾舞《胡桃夹子》组曲。
音乐:《胡桃夹子》是老柴写给孩子们的童话芭蕾舞剧,其实脚本是有缺陷的,本应是个完整有趣的儿童冒险故事,却在第二幕突然停止了冲突。但作曲家极其出色的配乐弥补了这种缺陷,使它成为柴可夫斯基的音乐中非常受欢迎的曲目,尤其是第二幕中的几段各国风情舞曲,备受大家喜爱。在西方各大剧院,《胡桃夹子》是圣诞节前夜的保留节目,主要功劳是它充满童趣的优美音乐。
动画:在芭蕾舞中跳舞的人让位给了自然。长着透明翅膀,蜻蜓般苗条的林间精灵们挥着魔棒,在花草树木、河流泉水上掠过,银星过处,被施了魔法的它们开起了舞会,可爱的蘑菇、漂亮的桃花、婀娜的金鱼等都各展舞姿。小精灵们也随着圆舞曲跳起来,伴着火红的枫叶,踏着剔透的雪花,整个大自然都变成了欢乐的歌舞世界。
第三首:保罗·杜卡斯的交响谐谑曲《魔法师的学徒》。
音乐:保罗·杜卡斯是法国现代作曲家,《魔法师的学徒》是他最被世人熟悉的管弦乐作品,也经常在音乐会上演奏。他用音乐讲了一个魔法师徒弟的故事,非常生动有趣,而且音色华丽,难怪被众人青睐,大家尤其喜欢当中幽默、节奏感强烈的“扫帚柄进行曲”。
动画:魔法师的学徒变成了穿着红色长袍的米老鼠,这个迪斯尼创造的卡通形象,给这个幽默的故事增色不少。米奇等不及慢慢学艺,趁师傅出门的机会,戴上师傅的高尖帽子,施法把一柄扫帚变成了提水的劳力。开始,他得意于有了替自己干活的奴隶,但很快就开始发愁,因为那扫帚不停地提水,他不会使它停下的咒法,结果很快屋里就被滔天的大水淹没,米奇差点被淹死,幸亏师傅回来才扭转了局势。与这部音乐作品中最出彩的是“扫帚柄进行曲”一样,动画中最令人捧腹的也是这段:被米奇劈成千百片的扫帚变成了千百把扫帚,排着大队,在进行曲中,执着地不停提水进屋,那情景真是好玩得不得了,看的时候会把人肚子笑破。
第四首:斯特拉文斯基的芭蕾舞剧《春之祭》。
音乐:斯特拉文斯基是俄罗斯现代作曲家,《春之祭》是他的代表作之一。年在巴黎首演的时候,它曾引起骚动,音乐中调性、和弦、节奏的冲撞,还有那些噪音,与古典的音乐原则相差太远;但历经时间考验,证明这是一部杰出的音乐作品,很好地表现了原始人祭神礼的庄严与野蛮,有动人心魄的力量。
动画:用这种有原始意味的音乐描绘地球和生物的发展史真是很合适。只用了很短篇幅描绘地球形成:天体爆炸、着火的地球慢慢冷却、大海出现了、单细胞生物出现了、鱼和两栖类出现了。大部分篇幅描绘了恐龙时代:一群腕龙在吃草嬉戏、几只翼龙展翅俯冲捉鱼、凶恶的霸王龙和披甲的剑龙搏斗、恐龙们舔掉地球上最后一洼水后被渴死。最后,山崩地裂、火山地震,又一轮地球变迁到来,一切都被毁灭后又是一切新的开端。
第五首:贝多芬的《第六交响曲》(田园)。
音乐:这首交响曲在贝多芬的众交响曲中很特殊,既没有英雄般高亢的呼喊,也没有精神上痛苦的思索,有的只是对美丽乡村景色的描写和在乡间愉悦心情的抒发,音乐细腻优美、朴实无华,传达出宁静安谧的气氛,没有一点阴影。
动画:这里的田园不是人间的,是仙境的,也许应该说是马的仙境。
一对无比俊美的大飞马在天上自由自在地飞翔,雄马炭一样黑,雌马雪一样白。四个小飞马孩子笨拙地在后面跟着,它们飞得还不熟练,小黑马叼着自己的尾巴往天上拽,憨态可掬。
一群美丽的人马姑娘在河里沐浴后,细心地梳妆,鬓插鲜花,身着华服,然后含羞带笑地去与人马小伙子约会,在一帮长翅膀小天使的裹乱起哄中,他们双双对对地隐没在树林深处。
造酒的季节到了,人马们象过节一样,踩着葡萄、跳着舞,胖乎乎的酒神长着个大红鼻子,晕乎乎地跟着闹。暴雨来了,大家在雨里狼狈逃窜。
雨后,彩虹姑娘拖着七彩裙裾从天上飘过,大家又欢天喜地起来。
扔了半天闪电的雷神困得盖着云被安睡了,一切归于寂静,仙境的夜晚降临了。
第六首:蓬基耶利的舞曲《时间之舞》。
音乐:蓬基耶利是十九世纪的意大利作曲家,他是很好的老师,曾教导过普契尼,但他自己的作品并不多,传世的只有歌剧《歌女焦空达》。《时间之舞》就是选自这部歌剧中的一段,曲调流畅优美。
动画:应该是轻盈、窈窕的芭蕾演员跳的舞,舞台上来的却是笨拙的鸵鸟、肥胖的河马、笨重的大象,它们穿着芭蕾鞋扭扭捏捏地跳,喜剧感实在太强了。还有鳄鱼与河马跳的爱恨交加的探戈,很有趣。
第七首:穆索尔斯基的《荒山之夜》和舒伯特的《圣母颂》。
音乐:穆索尔斯基是十九世纪俄国作曲家,管弦乐《荒山之夜》是他的代表作之一。在这首单乐章的标题音乐中,作者用音乐清楚地描述了荒山之夜的群魔乱舞,令人毛骨悚然。
舒伯特的《圣母颂》大家恐怕是太熟悉了,随口就能哼出来,在众作曲家的《圣母颂》中,他的这首最受欢迎,实在是优美至极,歌声起处,似柔光四射。
这两首曲子本来矛盾,放在一起却不突兀,衔接自然,的确很神奇。
动画:在恐怖的音乐中,撒旦身披黑袍,把坟墓中的白色骷髅状的幽灵招出,有人的,也有兽的。它们在荒山中聚成一处,跳舞、作法,乌烟瘴气地闹成一团,真个是妖气漫漫、鬼气拂拂。
接近早晨,教堂的钟声响了,幽灵们退回墓中,黑色魔王悄然隐没。在《圣母颂》的哼唱里,村民们手举火把在林间前行,树的枝杈形成教堂拱顶的形状,一切平安。
《幻想曲》
沃尔特·迪斯尼年拍完《幻想曲》后,本想每年拍一部,但可惜没能付诸于行动。这个愿望被他的公司在新世纪伊始实现了,拍了《幻想曲》。它完全按《幻想曲》的拍摄思想完成,选世界著名作曲家的作品,由芝加哥交响乐团演奏,仍然音乐是主角,动画是音乐的印象和感受;甚至曲目的数量都一样,七段,还有一段是《幻想曲》中的旧作《魔法师的学徒》,当做对这位动画大师的致敬。
年的《幻想曲》
第一首:贝多芬的《第五交响曲》(命运)。
音乐:贝多芬的《第五交响曲》很能代表老贝的音乐,张力十足,充满了痛苦的思考和纠结,同时充满了昂扬的搏击和奋进。第一乐章的头几个“命运敲门”音几乎成了贝多芬音乐的标志符号,尽人皆知。这部交响曲也是音乐会上被演奏最多的老贝交响曲。
动画:没有太具象的东西,却相当好地传达出对贝五的感受。
白光闪耀,似宇宙间的爆炸。
似蝴蝶的三角形,是思想化成的蝶吧?一群这样的红色三角形上下飞舞,一会穿过一团似云的乌黑,一会儿掠过一片似水的起伏,音乐中的不安与躁动、疑问与解决,都在它们的翻飞中流出,越来越激烈,直至曲终。
第二首:雷斯庇基的《罗马的松树》。
音乐:雷斯庇基是意大利现代作曲家,传世之作是几部色彩绚丽的管弦乐,或者说交响诗。《罗马的松树》是其中一部,用音乐描述了罗马那些著名地段的松树,这些松树见证了罗马的历史,其中第三节中有真正的夜莺在歌唱,这大概是后来轻音乐中加鸟鸣虫唧的先声。
动画:巨大的鲸鱼在蓝色的海洋里自在地畅游,有时跃在空中与白色的海鸥嬉戏,有时象梦游般在冰山间穿行,在它们的幻想中,最终摆脱引力,飞向天庭。
第三首:格什温的《蓝色狂想曲》。
音乐:格什温是美国现代作曲家,《蓝色狂想曲》是他的代表作之一,把古典音乐风格和爵士音乐风格和谐地结合在了一起。关于这部作品,格什温自己解释说:“在我听来这乐曲就像是一个有关美国的万花筒——有关我们这巨大的熔化炉,我们独一无二的民族锐气,我们的布鲁斯,我们大都市的疯狂。”
动画:这是一幅多彩多姿的,20世纪30年代的纽约风情画。
喜欢音乐的建筑工黑人小伙,像赶命一样地奔跑上班;忧郁的失业者满脸绝望,孤独地喝一杯咖啡;地铁和电梯里,人们挤成一团;一个小姑娘被妈妈拽着上钢琴课、游泳课、体操课、网球课;街头艺人和小贩在招揽顾客;一个富翁被老婆当奴仆和钱包,他很郁闷。
人们想要属于自身的自由,于是在一场幻想的冰上舞蹈中,每个人都获得了自己想拥有的生活。
喧嚣的大都市里,生活在继续。
第四首:肖斯塔科维奇的第二钢琴协奏曲。
音乐:肖斯塔科维奇是俄国现代作曲家,作品很多,这首第二钢琴协奏曲并非他的代表作,但动画作者从中听出了安徒生的童话《坚定的锡兵》。
动画:《坚定的锡兵》讲的是一个锡制的玩具兵的故事,他爱上一个玩具芭蕾舞姑娘,还历了很多险。在安徒生的原著中,最后是个悲剧,锡兵和芭蕾姑娘共同葬身火炉;动画中则让他们战胜了凶恶的玩具弹簧魔鬼头,有情人终成眷属。
第五首:圣桑的《动物狂欢节》。
音乐:圣桑是法国作曲家,虽然一生作品很多,传世的却不多,至今还在演奏的,恐怕主要就是为两架钢琴和管弦乐队所作的《动物狂欢节》。片中用的是这部作品的终曲,表现众动物狂欢场面。
动画:一群红鹳在步伐整齐地行动,里面却有一只调皮的鹳非玩一只溜溜球,结果鹳们被这不听话的球整得够呛。
第六首:旧作年《幻想曲》中保罗·杜卡斯的交响谐谑曲《魔法师的学徒》(略)。
第七首:埃尔加的《威风凛凛进行曲》(第一首)。
音乐:埃尔加是英国现代作曲家,作有五首进行曲,称《威风凛凛进行曲》,其中第一首最著名,曾被爱德华七世用作加冕曲,被诗人填词后成为著名歌曲《希望和光荣的国土》,也是音乐会上经常被演奏的曲目。
动画:这里讲了圣经里“诺亚方舟”的故事,不过主角是唐老鸭。
毁灭世界的暴雨和洪水将要来临,唐老鸭做为志愿者,催促着大批动物登上巨大的方舟,动物都是成对的,为今后生生不息的繁衍做准备。磨磨蹭蹭的动物们给唐老鸭带来很沉重的工作,与心上人的走散又使他悲伤不已。
大家终于都入了船。可怕的狂风暴雨和大洪水来了,大家齐心协力地与之搏斗。
雨过天晴,放飞的白鸽给大家带来了吉信,大家劫后余生。在下船的动物群中,唐老鸭看见了心上人,他们拥抱在一起。
第八首:斯特拉文斯基的《火鸟》组曲。
音乐:斯特拉文斯基的芭蕾舞剧《火鸟》是他的代表作,后来又改成了组曲,讲的是一个俄国的民间神话,是关于王子和神奇火鸟的故事。
动画:这最后一段动画是全片中最激动人心的,不愧压轴之作。
一个绿色的、少女形象的“生命”精灵,从一滴晶莹的水开始,造就了萧瑟、冰封大地上最初的绿草红花。
她好奇地触动火山之魔,他刹那间发威,变身燃火的毁灭之鸟,把包括少女在内的一切烧成灰烬。
“生命”精灵一息尚存,她艰难地恢复,又渐渐地春光满面,并把满怀的绿色洒向大地,所到之处,山峦田野一派生机,绿树拔地而起、鲜花开遍大地,连灰色的火山上都盖满茸茸绿草,大自然是那么美丽,那么生机勃勃,它与少女齐声欢呼,唱出地球上的生命礼赞。