文章导读
本文选自《华尔街日报》8月7日刊文章。梅西，当代最好的天才型足球运动员，将离开效力二十一年的巴塞罗那俱乐部，一代足坛传奇未来命运未卜。此前，西班牙巴萨罗那俱乐部宣布因“财*和结构性的障碍”，不与梅西续约，梅西与巴萨俱乐部双方都对无法续签合约表示遗憾。梅西曾四次夺得欧冠联赛冠*和六次金球奖，作为当代顶级球员，再加上他的身价，他的去处屈指可数，巴黎圣日耳曼俱乐部、英国曼城都有可能是他的归宿。但是二十多年一起披荆斩棘、荣辱与共，梅西与巴萨就此诀别，难免让球迷感到遗憾、意难平。
本文节选全文重点段落进行精讲，译文仅供参考。如需阅读英文全文，请扫描文末