他获得了能够获得的几乎所有的文学奖
只有久等不至的诺贝尔奖
让他至死不能释怀
菲利普·罗斯。图/视觉中国菲利普·罗斯：
书写惊人脏书，成为*上的钻石
文/康慨
本文首发于总第期《中国新闻周刊》
美国著名作家菲利普·罗斯（PhilipRoth）因为充血性心力衰竭，5月22日在纽约曼哈顿去世，享年85岁。
他和索尔·贝娄、约翰·厄普代克一起，被视为福克纳之后最重要的美国小说家。他著作等身，兼具原创性和挑衅性，通过性、种族和*治这三大主题，深刻而细致地传达出不断演进的时代精神和社会风貌，因此获称“美国的巴尔扎克”。
高度的争议，巨大的成功
从年出道至今，在近60年的时间里，罗斯从未淡出公众视野。他是文坛的常青树，总共出版了31本书，包括为他赢得巨大声名与争议的《波特诺伊的怨诉》《美国牧歌》和《我嫁给了共产*人》。
他获得了能够获得的几乎所有的文学奖：一次普利策小说奖，两次美国图书奖，两次美国书评人协会奖，三次笔会·福克纳奖（他是该奖历史上唯一一位梅开三度的得主），外加英国的布克国际奖和捷克的卡夫卡奖。只有久等不至的诺贝尔奖，让他至死不能释怀。
在世时就被收入“美国文库”的作家只有三位：索尔·贝娄、尤多拉·韦尔蒂和罗斯，但生前入选法国七星文库的英语作家，罗斯是唯一一人。
年3月19日，菲利普·罗斯生于新泽西州纽瓦克的一个犹太人家庭，年获得芝加哥大学英语文学硕士后，在陆*系统服役两年，因工伤退伍，从此边教书边写作，其处女作《再见，哥伦布和五个短篇》问世于年，因为对犹太反叛青年的刻画而轰动一时，并在次年为只有27岁的罗斯赢得了美国图书奖。
十年后，罗斯出版了第四部小说《波特诺伊的怨诉》，书中对手淫和男性性欲的坦率描写引发了高度争议，并遭到犹太人社群的猛烈抨击。但昭彰的恶名也相应地为他带来了商业上的巨大成功，《波特诺伊的怨诉》成了街谈巷议的“脏书”或先锋作品，其销量甚至超过了马里奥·普佐的黑手*小说《教父》。
英国作家安东尼·伯吉斯在介绍《波特诺伊的怨诉》时写道：“据说这部小说对手淫的研究和梅尔维尔对鲸鱼的研究一样透彻。”大明星芭芭拉·史翠珊则公开评论，如果见到这本书的作者，她绝不会跟他握手。
《波特诺伊的怨诉》就像一部花样手淫百科全书。主人公亚历克斯·波特诺伊在心理医师面前滔滔不绝，通过毫无保留的倾诉，讲述自己从童年开始直至迈入社会后所经受的种种压抑。波特诺伊逃避感情，一味地物化妇女，妄想通过征服非犹太人的美国女人来征服这个异教徒的国度，以此实现自己的美国梦。他没有如愿。他最终走向了自己的父亲，成为无能的犹太男人中的一员，永远承受着本民族文化对他们施加心理阉割后的伤害。
在罗斯的小说中，犹太性和美国性同样鲜明。前者是他文化的根和几乎一切心理动机的背景，后者才是他百般努力却始终无法真正融入的自由世界。波特诺伊徘徊于禁欲和欲望之间。他反对自己与生俱来的犹太性，反伦理，反纲常，这一姿态远比书中不加节制的性描写更令人震惊。
半个世纪过去了，《波特诺伊的怨诉》在美国文学史的地位日益得到巩固。罗斯去世后，英国名作家马丁·埃米斯撰文指出，《波特诺伊的怨诉》仍然是*上的钻石。它“包含了所有重大的主题（只有道德不在其中）：父亲、母亲、子女、男性性欲、受难和以色列。罗斯用一种讽刺性的才华点燃了这把大火，如果我们幸运的话，这样的才华也许一代人才会出现一次”。
虚构自传，也虚构历史
罗斯有过两次短暂而蹊跷的婚史。据他说，第一次是中了圈套：玛格丽特·马丁森借别人的尿样，对他谎称怀孕，骗他于年结婚。两人于年分手，马丁森五年后死于车祸。前妻及其意外死亡对罗斯造成的巨大影响，在他的多部小说中清晰可见，其中包括年问世的《我作为男人的一生》——“朱克曼系列小说”的第一部。
年，罗斯娶长期为伴的英国演员克莱尔·布卢姆为妻，未料这场婚姻仅仅持续了四年。布卢姆很快出版回忆录《离开玩偶之家》，披露前夫冷漠、阴郁、自我中心的性格和让他深受折磨的多种病痛——冠状动脉阻塞、神经衰弱和不成功的膝盖手术导致的后遗症，并对罗斯在小说《欺骗》（）中对她和她家人的刻薄描写耿耿于怀。
第二次离婚事件、他对女人和婚姻的疑惧，以至女权主义者的围攻，让晚年的罗斯迎来了创作力的又一个爆发期。在用作品回击的同时，他也写出了一系列获得高度赞誉的历史小说，包括通称的“美国三部曲”，即年出版、次年为他赢得普利策奖的《美国牧歌》和随后问世的《我嫁给了共产*人》与《人性的污点》。
从年开始，他几乎年年出书，先后写出了《反美密谋》《凡人》《退场的**》《愤怒》《羞辱》和《复仇女神》。其中，《愤怒》的书名取自中国国歌。故事发生在朝鲜战争爆发后，主人公梅斯纳因为不知道该不该听从号召，参*打仗，而陷入心理的乱局。他回忆起了在学校学唱过的中国国歌，歌词清晰地、一遍又一遍地回荡在他的脑海，其中有一句“愤怒充满了每个同胞的心间”，正是“每个人被迫着发出最后的吼声”不尽字字相符的英译。
“我们那会儿每周上一次大课，全体学生聚到礼堂里，活动的一部分就是唱爱国歌曲。”罗斯后来说，“后来我们唱了一首歌，听说是中国国歌。这些犹太小学生唱着：‘起来，不愿做奴隶的人们。’你怎么忘得了这个呢？”
梅斯纳认定，“愤怒”是英语中最美的一个词，每当他面对这个不公平的世界，或是回忆起这辈子遇到的种种来自他自己的三座大山——父权、神权、*权——的压迫，“愤怒”就充斥了他的身心，将他打造成上世纪50年代初冷战前夜一个内心愤怒的青年。
年，特朗普赢得大选之后，《反美密谋》再次受到广泛